Yeah, its poorly worded, "Colorado is not yet experiencing a shortage, please save some for the next person so we don't artificially create one." would be more accurate, but that's way too much nuance for the public.
Even better...
"Colorado is not experiencing a shortage. Feel free to fill your tank like you always do without worry. Just don't fill garbage bags and excessive numbers of gas cans...it's unnecessary and dangerous."