For Colorado, I think, this is a free resource that helps you identify tax districts

https://portal.taxify.co/Web/Public/CO.aspx