It drives me nuts when I hear people say "The Ukraine".

There is no "the" in front of it. It's akin to saying The Australia or The Peru.

I had a buddy from Kiev and he would correct anyone who said it. At 6'4" and 350 lbs, people listened.