Oh ok...........OP:
My next suggestion is what def90 has said............ someone (the Company of course but they seem to be ignoring you in a way) has the legal documents (or certified copies) of how this was set up and your Fathers role in it.
Once you get that your Brother- the Executor of his Estate- can approach the company and get this figured out.