I'd also recommend Medicine Bow. I like the free dispersed camping around Vedauwoo...https://www.vedauwoo.org/camping-at-vedauwoo/
It's easy to get to and a bit less trashed and busy than the stuff in Northern Colorado. And there are a lot of dirt roads and cool hikes in the area.