Correct, I am a water treatment plant operator by trade.
The instructions he gave you will produce water that has a chlorine concentration of about 4mg/L, which is really high, it's just at the level that the epa says is too high for us. Most waterplants put out water that is between 1.00 to 1.4mg/L, that number dissipates as it goes through the system and when it gets to your house the water is at about .8-.9mg/L.
The good thing about chlorine is that when you add it to the water it'll kill everything it needs to then remain there as a residual which will slowly go away.
If you put it in a container with an open lid it'll dissipate quicker.