End of the day, this isn't going to work, regardless of the law.

The amount of time it would take to check citizenship, would negate the whole purpose of this, and then when you eventually find out and I am not going to be the man to unplug the balloon pump, say "sorry buddy, didn't pay" and ship the corpse back to Mexico. Good luck finding the nurse or doctor who will.