Screaming when a her mouth is touched seems significant to me but I'm not a vet. Dogs, as they age get all sorts of tooth and gum problems. An infection/abcess could make it super tender and hard to eat. I think your vet should see her today since this qualifies as an emergency, even in Saudi Arabia.

Steve