Marshalls, if I recall only do Federal warrents. Up to local jusidiction to do state, county, and city warrents.
I thought I read that it was a federal fugitive warrant but I could be wrong in which case you make a good point. No matter though, still a tragic story and this is why every domestic disturbance call is taken serious and considered the most dangerous to report to.