Is she using an iPod? If so, you will need to "sync" the iPod with iTunes. I create a separate playlist in iTunes and put all the sings I want on my iPod into that playlist. Then when you are in the settings portion if your iPod IN iTunes, just sync your new playlist.

If she is using an iPod you can pm me and I can try and help you over the phone. Hope jou get it worked out!