go to your local head shop and buy some incense called nag champa.

gift wrap it and put by his door with a note that says

"Dear neighbor,

The continuous smell of marijuana from your apartment has become a nuisance. please use this incense to mask the smell. Thank you.

Sincerely,
Your neighbors."