Colorado law allows one to carry in your car for "Personal protection while traveling."