i am not sure about colorado, but in AZ if your dog is bothering livestock they can be killed to protect the livestock.

you need to fence them out. and if your dog goes outside your property to chase livestock all bets are off for your dogs.