Does the router have something called QOS (quality of service)? You could set it up so that her computer gets limited speeds, or streaming audio gets limited speeds, whatever is supported. Problem solved.