I should probably modify the wording in the map legend to make that clearer. I agree it is somewhat confusing. Given space limitations, I was going for newspaper headline verbiage. My associate did the design for the map and I was limited to three colors. However, I did think about this ambiguity and decided that four colors might be just as confusing.
Thanks for the input.