You are not incorrect with the threshold for monthly rent. The lower it is the lesser character the the renter will have.
Id keep rent at a minimium of $500 or higher regardless of the total price.
Id also figure out a way to mount the safe and just patch it up good when you move out.