Based on my experience you have to go through the eviction process. Unless she wants to press charges. Your fiancee could get into a bit of a mess as well if the original lease had a no sublease clause in it which most do. If the police get involved as the owner may be notified.