Look for a little white arrow next to the gas pump icon on the car fuel gauge. Rental cars will most often times have this little white arrow that tells you which side the fuel cap is on. Most other non rentals will not have this arrow. See below...

RENTAL



NONRENTAL