How many times you have to take a leak, with no place to go? Let it go bro, not a big deal!! Back in the day we wouldn't even think of it twice and I am sure he didn't mean any disrespect.

Maybe offer your toilet for him to use from now on....