Jesus. I'd have just passed the bikes when the oncoming lane was clear and been on my way. Double-yellow line or not, bicycles are easy to pass.