The only tangible benefit the heavy buffer serves IMHO is as a rate reducer.
I have never perceived an appreciable difference.
As mentioned a good muzzle device and a good trigger set up like a Geissel will provide a marked difference.