Just mail to the sheriff with a cover letter that quotes the instructions...something like: "Please find enclosed Form X, notifying you of my application to BATFE to obtain a C&R".
I did something like this, and had a sentence in there reminding him that no action is necessary on his part.