The edit, quick reply, etc are all part if vb 4.2... Must be some way to make them work.

What android and iOS versions?

any chance you can download the free chrome app on them and see if that makes a difference. It may narrow down my search a bit to know if it is the built I browser version or the OS version.