Here's the answer you're looking for, but it's not the answer you want to hear:

http://www.coloradoattorneygeneral.g...egal_questions

Reminder: Car sales, new or used, are not covered by any statutory right to cancel.

So your friend is limited to whatever he can work out with the dealership or via other means.