Actually, "Molon Labe" was Greek, not Latin. Latin was the officiating language of the Romans, if I recall correctly. Google translates "Remain Vigilant" into Greek thusly:

επαγρύπνηση
(epagrýpni̱si̱)