My 9mm process is similar...tumble range brass. Lube and load. Tumble again to remove lube. I just dry tumble.

My 223 process is going to be even worse...tumble range brass. Lube, decap and size. Trim. Tumble to remove lube and burrs. Load (I have a decap die on this tool head to push out any media stick in flash holes). Probably shouldn't have to tumble the loaded ammo again though.