The authorities would probably say not to intervene. Call it in and let them handle it.
Recent example: There was a drunk driver that hit several cars in a COS intersection last week, one of those involved followed him and kept the dispatcher informed of the driver's location. In the tv interview with the cops, they said the guy that followed him should not have done that.
I'm not one to sit back and let aholes get away with shit like that.