Aaaaargh. Your vehicle is not an extension of your home in Colorado.
That said, a private employer has no "right" to enter your car. But you don't have a "right" to carry a gun in your vehicle on private property either - but the employer's remedy is to fire you or withdraw permission for you to park your car on their property.