use liquid nails liberally and put the piece of wood back. use finish nail gun or wood screws to secure it. once it dries it will be good to go.
If you have all the pieces and can put it back together like a puzzle I would do this. Except I would use regular wood glue or Gorilla glue. I would use finish nails over wood screws.