they are both great calibers. ammo is cheaper for the .308!
If you are going to shoot iron sights, I wouldn't depend your final decision based on the comparible ballistics.
If this is truely a backup gun, then the .308 for cheaper ammo, availability of ammo, and for re-sale if you decide to sell it some day. that would be my choice, but I am not the messiah who knows everything!