my two cents with a little bit of experience. you're better off to dig a hole and build this off your basement, then cut through the concrete wall to make a door. its just going to be easier and you can do the roof of it right. you can also hide the door quite easily if wanted.
building concrete on concrete is problem laden.