City Attorney or just some attorney?

Let me guess, someone stating they are an attorney who can help you resolve this unpaid ticket that has accrued thousands in penalties, but he can do it for you and save you lots of money.

Either take a copy of the letter, fax a copy, or scan and email a copy of the letter to the Commerce City Court clerk. See what they have to say about it.