It is the joint in your front axle that allows your wheels to turn (for steering, not spin). If your car clicks when you turn, then your CV joints are bad. Axles are cheap and easy (for a back yard mechanic) to replace.

The water pump is what pushes your radiator fluid through your engine.