I won't go into your rifle choice or the range...

The only scope at your price range that has made it through my coyote hunts, both night and day, has been a Zeiss Conquest. Burris and Leupold have been no-go's. The Zeiss just collects more light IMO.

Once your budget grows, so do the options.

My $.02, YMMV